Cómo mejorar el tagging para recuperar lo que almacenamos
17 de enero, 2007 por Catuxa
El tagging es sencillo y rápido, pero lleva a convertirse en una actividad tediosa y poco práctica cuando rebasamos un límite de tags |X| y llega el momento en que ya no sabemos cómo etiquetar un recurso para no seguir aumentando nuestra nube de tags con sinónimos y variedades de un mismo término; es entonces cuando el fin del tagging (etiquetar para recuperar fácilmente) desaparece y carece ya de razón de ser; al menos el denominado tagging egoista, y en gran parte también el tagging altruista (si uno no es capaz de manejarse con su propio etiquetado menos aún lo serán los demás).
Lo contaba Catorze en Por eso no creo en las etiquetas, en relación a un post de Tecnorantes:
¿A partir de qué momento poner tags a tus favoritos o a cualquier otra cosa resulta tan absolutamente inmanejable como los viejos sistemas de organizar en carpetas?
Y mientras no inventemos otra cosa, yo sigo confiando en el poder del tagging y las folksonomías, sobre todo cuando tenemos ante nosotros un maremagnum de información que crece segundo a segundo y la cual debemos filtrar, seleccionar, archivar y recuperar de algún modo.
Para ayudarnos a mejorar nuestro tagging, los chicos de Idumm (Investigación y Desarrollo para un Mundo mejor)han publicado sus reflexiones sobre una investigación online que han llevado a la práctica sobre este tema, con el fin de que sepamos dónde guardar y cómo etiquetar nuestros favoritos de la mejor manera posible.
En Cómo y dónde guardar los enlaces nos ayudan a discernir sobre lo que es mejor que no pensemos en guardarlo (al final nunca vamos a volver a esos recursos) y lo que sí merece la pena que almacenemos para recuperar en un futuro cuál es el mejor sitio para hacerlo: ¿qué guardar en mis favoritos del pc, qué posteo en mi delicious, qué recursos es mejor que pasen a mi lector de feeds, o cuáles debo capturar y almacenar “para mi para siempre” en mi disco duro por si dejan de estar online?
Y para facilitarnos esta tarea, hasta han diseñado una pequeña chuleta de clasificación de los enlaces:
En la segunda parte de su investigación, El etiquetado útil de enlaces en Delicious y similares, proponen una tipología de etiquetado, pensando en los metadatos y en la recuperación de información en un futuro. Una idea genial que hace uso de las famosas 5 W del periodismo: Who?, What?, When?, Where?, Why? y que me hace recordar el sistema propuesto por Peter Van Dijck en How to combine tags with facets en donde propone un sistema de tagging por facetas del cual ya contamos lo mucho que nos gustaba.
Facetas y etiquetas, ¿hay algo mejor?, ya lo decía Ranganathan… las facetas y la recuperación de información, las facetas y la encontrabilidad, las facetas y las etiquetas y el facetious.
Y si aún quedan ganas de más, una lectura aclaratoria: Indización Social y Recuperación de Información
Estupendo post. Muy clarito y didáctico para quienes nos atragantamos con tanta terminología
Creo que voy a hacer una empollada clasificación de enlaces, facetas y tags, a ver si pongo orden en mis favoritos (algunos de ellos caducados al día siguiente de almacenarlos). Y una consulta, que a lo mejor parecerá una chorrada pero no paro de darle vueltas desde que empecé a poner tags en flickr: en qué lengua?
Es evidente que yo etiqueto en mi lengua, pero no es en cierto modo un etiquetado egoísta? Pero traducir las etiquetas y ponerlas en dos o tres lenguas puede producir un soberano empacho de etiquetas…
Oye, que los sistemas de tagging estan afinandose al máximo, ¿no?. Eso es que la 2.0 esta llena de aplicaditos
Y los primeros inconvenientes de aquellos primeros tag-sistemas, basados en 1 campo de texto libre y botón aceptar (sin sugerencias/traducciones de sinónimos, plurales e idiomas), se van salvando en pro del equilibrio Precisión/Exhaustividad de cualquier sistema de información -si se quiere llamar sistema- ha de tener.
Va resolviendo cuestiones que nos planteabamos hace meses, como…
» cuál sería la solución para no minar la precisión en la recuperación de información,
» evitar grupos de contenidos con sus tags (descritos), pero aislados en sitios distintos,
» o cómo solventar todos estos problemas sin hacer peligrar la libertad y el criterio del usuario (como generador / recuperador de contenidos).
Yo cada vez creo más -cansina- en el futuro de los tags facetados o facetas de tags (lomismomedá). Vamos, tags asignados a ciertas (o todas las) cualidades de un objeto.
A lo mejor por creer en el equilibrio entre las necesidades/implicaciones del usuario y la eficacia (v.a. eficiencia) que un sistema debe asegurar. O a lo mejor no.
Genial post Catu, danke!
Gracias, Catuxa!
Lo bueno de escribir las cosas después que los demás, es que te apoyas en lo que han descubierto otros, errores y aciertos, como comenta Ana.
Tengo que empollarme los enlaces que propones, y actualizar los post.
Una tonterida que he descubierto hace poco es que es mejor introducir la etiqueta “accion:loquesea” al final de la lista, porque es una etiqueta “personal” y perecedera, y significa bien poco para los demás.
Está claro que debemos revisar nuestros “favoritos” de vez en cuando, jeje.
Saludos
Muy interesante.
Por cierto (sugerencia): para cuando una recopilación/concentración de todos vuestros posts sobre tagging en un único post/articulo/libro?
saludos
Gracias Catuxa, llevo media mañana dando vueltas al tema de los tags a través de tu post. Es un tema importante para mi y en el que aun soy un novato.
Mi criterio personal es almacenar cada vez menos marcadores, y solo los fundamentales, pues casi no los uso después. Prefiero acceder a la información de 3 formas:
- Navegando por la blogosfera, confiando en la comunidad, y en el proceso de llegar a la información de la mano de gigantes (como he hecho hoy con tu post).
- Suscribirme con RSS o similar a las fuentes de calidad. Una variante de la anterior, pero en donde la información me llega directamente.
- Usar buscadores, principalmente los personalizados (como los CSE de Google). Creo que esto me facilitará encontrar información si el buscador se adapta a mis necesidades (mejor si la he diseñado yo), y con ello puedo olvidarme de gran parte de mis favoritos.
En el futuro surgirán mezclas interesantes como buscadores personalizados que exploren recursos etiquetados con tags sociales. Algo así como del.icio.us + CSE.
Seguiremos explorando esos temas.
Muy interesante hace unos pocos días he hecho una recopilación de los tags de mi blog y he encontrado los mismos problemas y la misma conclusión.
Categorizo para mis mismo pero mi criterio cambia cada diez segundos. Por eso de cuando en cuando tengo que hacer una limpia y recolocar.
Voy a leer con cuidado los artículos que se mencionan y archivarlos.. pero ¿Como?
Tremendo dilema
Enhorabuna por el blog y por los artículos
Ferran, en mi caso, he optado por etiquetar en la lengua que hablo de manera regular, el castellano, pero acostumbro a añadir tags en otras lenguas cuando la foto, o el documento, lo requiere, en aquellos casos en que el uso de una palabra en otra lengua cobra mayor sentido, contetualiza, o simplemente porque “me da la gana” y le aporta belleza semántica.
Y sí puede ser un etiquetado egoísta, pero ¿a mi qué? es mi etiquetado y etiqueto como quiera
Señorita Marylink, efectivamente los sistemas de etiquetado han mejorado y mucho, y eso ha facilitado que sigamos como corderillos etiquetando nuestros recursos y los de los demás, porque además, egoistamente, nos aporta beneficios de cara a la recuperación de nuestras propias cosas (y es que es tan dificil localizar aquella foto tan chula que hiciste o aquel pdf que habias guardado “por si acaso”…)
Y yo como tú , reina del “facetismo”, apuesto por la teoría del colega hindú.
Nacho, muy buenas apreciaciones, yo puntualizaría una de tus prácticas , la de subscribirnos al rss de las fuentes que nos gustan; ahora mismo es tanta la información que todas deberían ofrecer rss individualizados para casa tematica, como ya hacen algunos blogs y la prensa, osea, a mi me interesa mucho el blog x, y lo sindico, pero paso de leerme todos los post que hablan de su pasión por los videojuegos, ni sus problemas con la fontanería, pues lo mejor es disponer de canales rss para cada tema o secciones.
Y los buscadores personalizados, de los que tanto estas hablando, son uno de los mejores sistema de filtrado que contamos en la actualidad, sin duda!
Yusef, ya sabes que estabamos en ello, pero una no tiene todo el tiempo que quisiera, ni tu facilidad para redactar con claridad los artículos.
Graciñas
Gracias bonhamled, tenemos tu blog sindicado
, está claro que el lenguaje y los terminos varian demasiado rapido y nos vemos obligados a re- etiquetar de neuvo los recursos, hacer limpiezas de tags, y añadir o eliminar mas de éstas. Es un problema sin duda, pero ya hay sistemas que permiten hacer esto de manera sencilla: cambiar todas las tags x por las tags Y., etc
Seguro que dentro de unos meses, se habran acabado muchas de nuestras dudas.
Y gracias a todos por vuestros comentarios, sin duda nos ayudan a pulir muchas cuestiones.
Gracias por el dato de sindicar por secciones, tengo que mirar si los pesados de microsiervos tienen algo así, para leer menos, jeje.
Y mirare si me encaja en mi blog.
Saludos
[...] Y recurriendo a Deakialli he podido ahondar un poco más en eso de las clasificaciones facetadas que se llaman etiquetas (si es que son facetas). Que como herramientas me parecen útiles para ordenar toda la información a la que accedemos y queremos preservar, posí , pero… (adjunto peros de Catorze y añadiré algunos míos propios más adelante). [...]
[...] Apr 27th, 2007 by itxaso Nik del.icio.us aspaldian ezagutu nuen, kontu bat zabaldu eta denetarik sartzen hasi nintzen. Benetan denetarik. Gaur nire kontu hori kaos bat da, eta ez dit ezertarako balio, gauzka ez daude ganoraz katalogatuta, sukaldeko errezetak, tesiarekin lotura daukaten linkak, denborapasak, musika, txisteak eta denetarik nahastuta agertzen bait da. hala ere eta aurreko postean aurkitu dudan altxorrean, beste post hau irakurri dut. Eta honekin lotzen badut, lanean hasteko prest egongo naiz eta nire kontua txukun txukun geratuko da. Hala ere, Bildukoa erabiltzen jarraituko dut ere, azken finean, baterako balio duena, bestean ere erabilgarria bait da. [...]
[...] es necesario seguir algunas recomendaciones de uso para despúes poder recuperar esa información. De esto hablaban hace unos días en Deakialli Documental, y voy a ir aprendiendo con su ayuda y sus [...]
Un artículo muy útil, creo que si más blogs estuvieran correctamente clasificados sería la vida más fácil… Generalmente el etiquetado es con motivos muy personales, que pueden reflejar la personalidad del creador, pero no toman en cuenta al posible lector.
Konzeppt.