Deakialli DocuMental

RSSempleo nos mantiene al día de las ofertas de empleo Infojobs mediante la subscripción a su feed RSS:

Ofertas de empleo personalizadas y categorizadas en tu lector de feeds.

Una lástima que no permite seleccionar varias categorías, y teniendo en cuenta la diversidad de nomenclatura de ofertas destinadas a los licenciados en documentación… facilitaría mucho las cosas.

[Vía Loogic]

A menudo nos quejamos de que a los bloggers nos gusta especialmente mirarnos el ombligo y autoalabarnos por lo buenos que somos y la indiscutible calidad de nuestra bitacora… el famoso egoblog que parece ser la mayor parte de las veces una cualidad intrínsica al blogger.

Mejor sería que nos dedicaramos a postear sobre cualquier tema de los muchos que estan en la recamara para ver la luz, pero hoy queremos darnos unas palmaditas en la espalda y compartir con los valientes que se acercan a Deakialli, un momento de recocijo a raiz de los bonitos piropos que uno de los grandes de la blogosfera hispana nos ha dedicado en un lindo post: Deakialli DocuMental, el blog hecho exquisitez…:

A Dekialli Documental no sólo le respalda su veteranía ganada día a día desde 2003, también le respalda esas particularidades tan características extraidas de su completo todo-en-uno, las mismas que han convertido al sitio en uno de los cuadernos de bitácora que categorizaríamos en el grupo de los elegantes, de los cuidados, mimados y sobre todo bien amueblados, un “todo” algo dificil de encontrar en la mayoría de blogs que forman la Blogosfera Hispana…

Por eso mismo, ese Cajón Desastre sobre biblioteconomía y documentación, TICs y gestión del conocimiento, que reza a modo de presentación en la esquina superior derecha del sitio, es uno de los mejores cajones en las que rebuscar, disfrutar y dejarse llevar por la lectura de unos textos y/o categorías, de las que si tuviese que destacar una por encima de otra, sería una decisión que me pondría en un grave aprieto…

Y es que eso de que describan a Deakialli como un blog elegante y bien amueblado es algo que no podiamos dejar de señalar, ¡que narices, que los piropos no son frecuentes hoy en dia…!

Merçi Bicubic.

• Más momentos de ego-ombliguismo.

Journal of Usability Studies (JUS), perteneciente a la Usability Professionals’ Association es una revista internacional con revisión por pares dedicada a promover la práctica, la investigación y la educación en ingenieria de usabilidad:

The journal aims to provide usability practitioners and researchers with a forum to share:

* Empirical findings and case studies
* Emerging methods and tools
* Reports of good practices in usability engineering
* Approaches and case studies in usability education and training
* Opinions and experiences regarding the practice and education of usability engineering

Ya esta disponible online el primer número, correspondiente al mes de Noviembre que cuenta con un articulo de Jakob Nielsen, Usability for the Masses (pdf) como autor invitado.

[Via Servicio de Alerta].

Según un estudio de la Presidencia Británica de la Unión Europea el 70% de las páginas web no son accesibles, imposibilitando que cualquier persona, independientemente de su condición física o del dispositivo que use, pueda acceder a su contenido.

El informe toma como referencia las Políticas de Accesibilidad para Contenido Web (WCAG) del W3C y a tan sólo un mes de que finalice el plazo para que los sitios web de las administraciones públicos cumplan con los criterios de accesibilidad, tan sólo el 3% de los 436 sitios analizados garantizan una accesibilidad total (AA).

Más información sobre el estudio en El sector público europeo es inaccesible en Internet.

Aunque con retraso, acabo de llegar de vacaciones de mi ciudad, Gijón, no puedo evitar comentar la ponencia sobre eAccessibility and web Accessibility European Actions de Inmaculada Placencia. No entusiasmó a la audiencia, pero me parece que tuvo muchas aportaciones a tener en cuenta.

Habló de los problemas de la administración para legislar: la lentitud que ya está afectando a la legislación de otros formatos (como la tv) y la fragmentación entre administraciones, que introducen modificaciones sobre las legislación internacionales que rompen una característica básica de cualquier guideline, la homogeneización. Pero sobre todo me parece muy destacable el 3er problema: la medición.

El data measuring es el punto flaco de la aplicación de las guidelines por 2 motivos principales:
- no hay un monitoreo de la satisfacción del usuario
- hay un problema de comparación entre diferentes metodologías de estudio.

Resultado? que es muy difícil identificar las buenas prácticas. Si sumamos a esto que los estudios de accesibilidad no son rentables (Nielsen said) y que los estudios de usabilidad no se hacen con usuarios con dificultades es un serio problema a la hora de conocer la utilidad real de las iniciativas que se llevan a cabo.

Y si Nielsen comentaba que ‘Los gobiernos son responsables de dar ejemplo en usabilidad‘, Plasencia citaba las herramientas para hacerlo en el caso de la accesibilidad:
- la licitación (las empresas deben ajustarse a los requisitos pedidos por la administración)
- la certificación
- la legislación (ya está en marcha el plan i2010, del q poco conozco su contenido)

En resumen, a mi me pareció interesante para conocer el panorama europeo. Y me dejo muchas cosas, si a alguién más le interesa…eAccessibility and web Accessibility European Actions

Durante el encuentro fuí tomando algunas notas de cada una de las intervenciones, a excepción de una de la que me consta que Vanesa guardó datos e impresiones.

Pero a la vista del estupendo análisis que en tiempo real ha llevado a cabo TorresBurriel, además de las anotaciones que están siendo publicadas tras la clausura de Fundamentos Web 2005, poco puedo añadir que no se haya dicho.

Foto de acebal

Ponencias de los autores:

• Shawn Lawton Henry: Focusing on Web Accessibility Outside the Gray Area
• Inmaculada Placencia: eAccessibility and web Accessibility European Actions (ppt)
• Mesa redonda de Accesibilidad: Shawn Lawton Henry, John Slatin, Jesús García, Enrique Varela y Cristina Rodríguez-Porrero
• Jeffrey Zeldman: Designing With Web Standards
• Steven Pemberton: Usability, Accessibility and Markup Languages
• Tutorial XHTML2 y XForms por Steven Pemberton

Cobertura de Torresburriel en directo:

• En directo desde Fundamentosweb 2005. Shawn Lawton Henry
• En directo desde Fundamentosweb 2005: John Slatin
• En directo desde Fundamentosweb 2005: Mesa redonda sobre accesibilidad
• En directo desde Fundamentosweb 2005: Jakob Nielsen
• En directo desde Fundamentosweb 2005: Jeffrey Zeldman
• En directo desde Fundamentosweb 2005: Steven Pemberton
• En directo desde Fundamentosweb 2005: mesa redonda sobre usabilidad
• Artículo publicado en alzado.org:“Algunas impresiones personales tras Fundamentos Web 2005″

Post de algunos asistentes y ponentes:

• Resumen Fundamentos WEB 2005 de Alberto Lacalle
• 2 días con Nielsen y compañía (1ª parte) de Alfonso de la Nuez
• Fundamentos web 2005: conclusiones personales de Tripix
• Liveblogging Fundamentos Web 2005: Part One y Part Two
• Fundamentos Web, ojalá hubiera uno todos los años de Javier Cañada
• Fundamentos Web 2005: Día Uno y Día Dos por Fernández Tamames
• Resumen de Fundamentos Web 2005 en Gijón por Fernando Santamaria
• Conferencia Fundamentos Web: pasado, presente y futuro en Usabilidad y Accesibilidad Web por David Rodríguez Gabaldón

Fundamentos Web en la prensa:

• Fundamentos web 2005, el diseño de una Red para todos pasa por Asturias
• Algunos mitos de la accesibilidad ‘web’
• Nielsen: ‘Los gobiernos son responsables de dar ejemplo en usabilidad
• Entrevista a Nielsen:“Haz las cosas fáciles, conoce a tu usuario y duplicarás tu negocio”

Y para poner caras a los nombres:

• Seguimiento en Flickr

Por mi parte, me gustaría destacar algunas de mis impresiones sobre las charlas, los ponentes, los participantes y el entorno.

Lo mejor:

- La oportunidad de conocer a los autores de aquellos blogs que admiro.
- El buen nivel y juventud de los profesionales españoles, destacando la diferencia de media de edad entre “los nuestros” y los invitados forasteros.
- Constatar que Nielsen existe, y dicen… que es de carne y hueso.

Lo peor:

- La falta de tiempo para el debate y las preguntas en las mesas redondas.

“Accesibilidad es el arte de garantizar que, tan amplia y extensamente como sea posible, los medios (como por ejemplo el acceso a la Web) estén disponibles para las personas, tengan o no deficiencias de un tipo u otro.”

Tim Berners-Lee, Director del W3C e inventor de la “World Wide Web”

[Vía Jornadas Sidar]

Por iniciativa de Jose Luis: Tenemos el gusto de invitarles a una Beers & Blogs en A Coruña:

Qué: una reunión informal de bloguers
Cuándo: el sábado 26 de noviembre a las 22 hs.
Dónde: en el Pub Dublín (fin de la estrecha de San Andrés), pegado al Museo de Bellas Artes (Zalaeta).
Convocan: Microsiervos, eCuaderno y Deakialli.

Por el momento Juan Freire y Sao Mai ya han confirmado asistencia y nos quedaremos con ganas de conocer a Nacho de la Fuente que esa noche le toca trabajar.

Ya en Asturias , y la primera jornada dedicada a la accesibilidad corre a cargo de Shawn Lawton Henry, coordinadora de la unidad de difusión de la Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) del W3C y que con el titulo de Focusing on Web Accessibility Outside the Gray Area intento captar nuestra atencion en las denominadas “áreas grises”, donde es difícil definir qué es bueno y qué es malo para la accesibilidad en general.

Me gusto especialmente el tiempo dedicado a derribar los mitos generalizados que persiguen a la accesibilidad web:

• Las versiones de texto solo, son una buena solucion a la accesibilidad, pero en realidad:- Casi nunca son realmente equivalente
  - Suelen ser inaccesibles para determinados discapacidades, como los disminuidos visuales
• La accesibilidad importa solo a los discapacitados, el gran sanbenitode la accesibilidad
• La accesibilidad es aburrida, poco creativa y demasiado restrictiva
• La accesibilidad es demasiado cara y dificil

Fue muy interesante como recalcaba la relacion entre accesibilidad y usabilidad que lamentablemente permanece en ese area gris y difusa, señalando que:

• La accesibilidad tiende a centrarse en componentes más tecnicos que la usabilidad
• Tenemos que dejar perfectamente claro el concepto de accesibilidad usable, en el sentido de dar con el termino de “accesibilidad minima”.

Nos vamos a Asturias, mañana comienza el Encuentro internacional de Accesibilidad, Usabilidad y Estándares Web y las deakialleras aprovecharemos el Congreso para vernos las caras después de tanto tiempo.

Incluso tendremos la oportunidad de vernos cara a cara con los admirados y a veces odiados Zeldman y Nielsen, pero en el programa encontramos además figuras de la tierra y con blog propio como Nacho Puell y Javier Cañada.

Si la Wi-Fi se porta, transmitiremos día a día las conslusiones de cada ponencia, y si vais por allí, nos vemos!

Post relacionados:

• Congreso de accesibilidad, usabilidad y estándares web

Los blogs colectivos no son blogs. Es como decir que salir con cinco chicas a la vez es amor.

Gromka [Vía html life]

Mañana se celebra en Valencia, dentro de las actividades programadas para el Congreso CALSI2005 (Contenidos y Aspectos Legales en la Sociedad de Información) unas mesas redondas sobre el mercado del libro digital y sobre blogs y medios de comunicación.

Los participantes de ambas mesas son dos pesos pesados del mundo de la Documentación, y que además tienen un papel fundamental en el nacimiento e impulsión de las bitácoras temáticas de biblioteconomía y documentación:

• Ricardo Fornás de buscopio.net y autor del blog Métodos de Búsca participará en la Mesa “ El mercado del libro digital ”.
• Jorge Serrano Cobos de MASmedios y creador del mítico e inmortal Trucos de Google, debatirá en la Mesa sobre “Blogs y Periodismo Digital”, y según nos cuenta él mismo hablara sobre:
  

  “¿Bloggers versus Periodistas?” (o no versus, eso es lo que habrá que discutir) Hablaremos sobre cosas como ¿intrusismo o evolución? Trust Rank, creación de líderes de opinión a través de e-democracia informativa versus línea editorial, Power laws aplicada a blogs, nuevos formatos de comunicación instantánea como los moblogs, etc.

  No es específicamente de blogs y documentación, pero a muchos gestores de información les interesará porque no dejan de ser nuevos medios de información que de alguna forma habrá que gestionar, seleccionar, mediar con nuestros usuarios, etc.

Todos aquellos que podais acercaros a Valencia mañana y disfrutar de la conversación de estos dos referentes para muchos de nosotros sobre qué podemos hacer y donde podemos llegar los documentalistas, no os lo perdais. Tenéis en el programa la información detallada y los horarios.