Deakialli DocuMental

Yahoo Search España acaba de publicar dos interesantes ofertas en su tablón de ofertas de empleo

Content Producer, Yahoo! Search – Spain

Product Manager, Yahoo! Search – Spain

¿No tienen muy buena pinta? Mucha suerte a los que se animen¡

(Postpost: Ya que estoy, Carlos, mucha suerte y un saludo

La entrada del otoño ha llegado también a la blogosfera, y algunos de los más reconocidos blogs han mudado su apariencia estos días:

• Ecuaderno estrena la versión 3.0 con novedades en diseño y cambio en el sistema de publicación.
• Error500 nuevo look y reorganización de los contenidos a 3 columnas.
• Libro de Notas con cambios en el diseño y nuevos colores.

Además de las bitácoras, un referente para muchos de nosotros, Infonomia, celebra su décimo cumpelaños con una reestructuración de su web y por fín han incorporado la posibilidad de sindicar los contenidos de su blog.

“Un libro es una victoria ganada en todos los campos de batalla del pensamiento humano”

Honoré de balzac

[Gracias a José Antonio Echagüe, por enviarnos la cita].

De dónde viene: Iniciativa de Juglar, SimDalom y los chicos de Idumm, ésto últimos son quiénes me pasan el testigo.

Objetivo: Elaborar un diccionario inglés-español de términos relacionados con Internet y las nuevas tecnologías. Cada persona que acepte participar debe aportar la traducción de cuatro nuevos términos, publicarlos en su espacio en Internet junto con la herencia recibida e intentar embaucar a cuatro colaboradores más. Se aceptan definiciones humorísticas siempre que se ajusten a la realidad.

Mis cuatro palabras:

findability = encontrabilidad, recuperabilidad
outsourcing = externalización
stemming = lematización
topic map = mapa conceptual

A quién le paso el testigo:

• Carmel, que aún debe tener las neuronas activas tras su recién estrenado título de Ingeniera técnica informática.
• Chacobo, que con sus conocimientos sobre gestión del conocimiento puede acercanos al significado de más de un concepto.
• Fernando, que aunque siempre inmerso en proyectos nuevos, podrá contribuir con algunos términos.
• Rodrigo, que a buen seguro tendrá una buena “morea” de ejemplos a raíz de sus lecturas.

Herencia:

bookmark = favorito, marcador
browser = navegador
content management system (CMS) = gestor de contenidos
feed = canal, fuente
freeware = gratuito, edición gratuita
link = enlace
online = en línea
peer-to-peer = persona a persona
plugin = complemento, extensión
post = artículo, anotación, entrada
reader = lector
sidebar = menú lateral
social software = aplicaciones sociales
spam = basucorreo
tag = etiqueta
template = plantilla
trackback = retroenlace
weblog, blog = bitácora, cuaderno de anotaciones
webmaster = administrador
wallpaper = fondo de escritorio

¿A qué otros escritores leen los lectores de Umberto Eco?, para saber la respuesta sólo tenemos que probar Literature Map e introduciendo un nombre veremos la red de escritores con los que tiene relación ese autor.

Lo bueno sería desarrollar esta idea y poder ir navegando no sólo por los autores, sino también por sus obras. Y extenderlo a otras disciplinas, temáticas…

Vía Library Stuff

iSOCO celebrará el próximo Miércoles 5 de Octubre una jornada gratuíta sobre “Gestión Inteligente de Contenidos: la Web Semántica“.

Esta es la segunda Jornada organizada por sobre cómo realizar una gestión inteligente de contenidos y la aportación de la Web Semántica como solución innovadora y su aplicación en organizaciones públicas o privadas.

Si desea conocer cómo mejorar la gestión de sus contenidos, si desea saber cómo obtener valor de los contenidos, no pierda la oportunidad de asistir a esta jornada.

Lugar: Hotel Confortel Suites (C./ López de Hoyos, 143- Madrid)

Fecha: 5 Octubre 2005 – Horario: 10:00 – 13:00 hrs.

Para asistir tan sólo es necesario rellenar el boletín de inscripción.

¿Qué es exactamente Arquitecto de Información o Arquitectura de Información? Si eres capaz de explicarlo en diez palabras o menos puedes participar en 37signals “An exercise in clarity: Explain “Information Architecture” in 10 words or less” y enrrollarte luego todo lo que quieras para dejar claro la diferencia entre arquitecto de información y diseñador web.

Javier Velasco ha elegido una bonita definición de Arquitectura de Información, firmada por Dan Boland:

La arquitectura de Información es construir edificios con palabras

Sin quitarle valor a su elección, que además utiliza vocabulario del campo semántico del arquitecto/diseñador de edificios tangibles, me ha gustado también la sencillez de esta aportación de DaveMo que juega con el campo semántico de biblioteca:

Arquitecto de Información: Bibliotecario

Diseñador: La persona que ha creado las estanterías

¿Cuál es tu preferida o mejor aún, cuál es tu aportación a la iniciativa de 37 Signals?

Google está experimentado con un sistema de eliminación de resultados no relevantes “Remove result” de manera que podemos perfilar y mejorar los resultados en sucesivas consultas para una misma búsqueda.

Lo encuentro realmente útil para todas aquellas búsquedas “repetitivas” y en las que hasta ahora teníamos que ir saltando resultados que anda tenían que ver con nuestra consulta.

Por el momento, la opción eliminar resultados sólo está disponible si estás validado como usuario de My Search History/Personalized Search.

En Google Dirson apuntan otras ventajas de esta nueva opción y podemos ver algunas capturas y ElTelendro recoge las apreciaciones sobre el asunto de Matt Cutts, trabajador de Google:

Es demasiado pronto para decir algo. Es todavía un experimento que está aún en pañales, todo depende de si le gusta a la gente. La forma y el formato del experimento puede también cambiar.

• Music is Organized Sound


• Music is organized by sound


• Music is organized on many different levels. Sounds can be arranged into notes, rhythms,textures, phrases, Melodies can be organized into anything from a simple song to a complex symphony.Beats, measures, cadences, and form


• Music is sound that’s organized by people on purpose, to dance to, to tell a story, to make other people feel a certain way or just to sound pretty or be entertaining

[...] leer en la cama proporciona algo mas que entretenimiento: una peculiar sensación de intimidad. Leer en la cama es un acto egocéntrico, inmóvil, libre de las ordinarias convenciones sociales, invisible para el mundo y que, por producirse entre las sábanas, en el reino de la lascivia y de la pereza pecaminosa, participa de la emoción de la cosas prohibidas.

Alberto Manguel en Una historia de la lectura.

Otras citas extraídas del libro en Mangueliana de Uno que pasaba.

Torresburriel publicó hace ya meses una divertida entrevista a Manuel González Noriega (Mort), autor de Logicola y uno de los responsables de Simplelógica junto a Ramón Pravia.

Ante la “brillantez” de sus respuestas, es dificil elegir un pedazo de la entrevista, pero la última pregunta, y la contestación de Mort, no puedo dejar de reproducirla:

¿Por qué se deben usar, o no, estándares web?

Las webs hechas sin estándares son hojas muertas del arbol evolutivo. Desde un punto de vista darwinista, las webs basadas en estándares son los especímenes más aptos, listas para adaptarse al medio, ser transformadas, medrar e interrelacionarse. Los estándares permiten el crecimiento y la iteración rápida, fundamental para adaptarse a un medio en definición. El tag soup se agota en si mismo, es una bola de cieno que se hunde, destinado al olvido. Lo que nos lleva de nuevo a “El Código Da Vinci”.

Ya lo decían en VeaseAdemás “los tomates no son sólo una fruta“: La prueba del tomate y La prueba del tomate II.

En Tomatoes are not the only fruit: a rough guide to taxonomies, thesauri, ontologies and the like nos acercan en unas cuantas pinceladas a los conceptos como vocabularios controlados, listas, tesauros, taxonomías, ontologías, etc. y las diferencias que hay entre éstos.

• Vocabulario controlado: lista de términos que tienen asignado un significado concreto. Empleado en la clasificación, indexación y búsqueda de información “si cada uno de nosotros usa el mismo nombre para el mismo concepto, es mucho más fácil encontrar las cosas“.
• Taxonomía: lista estructurada o árbol, organizada de manera jerárquica desde los términos más generales a los más específicos, incluyendo términos relacionados.
• Tesauro: una “taxonomía con extras”, muestra conexiones laterales: términos relacionados, términos no preferentes y preferentes. Es polijerárquico y contiene notas de alcance para indicar el significado de algunos términos.
  Un tesauro es una lista de conceptos, mientras que una taxonomía esta diseñada para clasificar cosas, el tesauro ayuda a encontrar las palabras o frases correctas para auxiliarnos en nuestras búsquedas.
• Ontología: diseñadas para facilitar la comunicación entre llas máquinas y los humanos, son como tesauros muy desarrollados. Definen de manera muy específica los conceptos y la relación entre éstos, representando todo el conocimiento de un dominio concreto por medio de estructuras semánticas, en esencia es una conceptualización de un dominio describiendo las propiedades y relaciones de cada concepto.