Acabo de ver que Technorati ha incluído en sus búsqueda un formulario para restringir los resultados por idioma, desconozco desde cuando está ahí, pero creo que debe ser relativamente nuevo, o al menos ayer se me pasó por alto…
Por el momento está en fase beta, pero sin duda es una mejora que hacía tiempo estábamos demandando, sobre todo teniendo en cuenta el volumen de datos que ya estaban manejando las consultas.
Por fin. La echabamos mucho de menos. Isn’t it?
Ola Catuxa, mi interesante o tema dos idiomas en technorati. Como curiosidade, fixen a mesma búsqueda que ti pos no teu exemplo: «tendencias en internet» e probei a buscar en portugués. Saíron ao principio os dous últimos posts que puxen en sekeirox. A miña pregunta é, ¿como soubo «technorati» que sekeirox está en galego e que o galego ten máis que ver co portugués, como lingua que co castelán 😉 (en ningún sitio de sekeirox defino como idioma o portugués…)?
Quixen poñer: moi interesante…; moi necesario; moi util; … moi listos 😉
Así es Telemaco, es un gran auxilio para las búsquedas.
Pues es una interesante pregunta, Carlos, porque desconozco como los motores de búsqueda, en general, ya no sólo Tecnhnorati, detectan el idioma de las webs. Supongo que en la mayoría de los casos se basan en las metaetiquetas que indican el idioma , pero en el caso de que las webs no contengan las etiquetas html que determinen el idioma, quizás (no tengo ni idea) consigan conocer la lengua de la página por una comparación en su base de datos, por medio de un listado de término como hacen con las StopWords. Pero la verdad, ni idea a ver si alguien que sepa del tema nos lo explica.
Saúdos!
quiero el idioma de portugues y su traduccion en el español y un poco de brasileño y argentino