pompeii brothel graffitisteel pulse tour 2022
29 de diciembre, 2021 por
Pompeii Still Has Buried Secrets | The New Yorker However, there is enough . When the cities of Pompeii (79 A.D.) and Herculaneum were suddenly consumed by the eruption of Mount Vesuvius in 79 C.E., many of the buildings were so intimately preserved that modern archaeologists can still read the graffiti scribbled onto their ancient walls. The grim reality of the brothels of Pompeii "I screwed a lot of girls here." "On June 15th, Hermeros is screwed here with Phileterus and Caphisus." "Sollemnes, you screw well!" Hic ego, cum veni, futui, deinde Redei domum. (Pompeii) - WikipediaWelcome To Pompeii's Plumbing, Sewer & Drain Serving the MCQ reveals the immortal city of Pompeii - The Quebec Pompeii Surgical Bariatric Surgical Group Se cerchi qualcosina, qualcosina, lo trovi qui al Pompeii Gentlemen's Club La nostra priorità è l'igiene e la pulizia in tutto il nostro club. In addition to this prominent and highly public form of graffiti, the eruption of Vesuvius also preserved more intimate messages on interior walls, a practice that seems to have been especially common in latrines, inns, and brothels. The Lewd Graffiti of Ancient Rome | by Kamna Kirti ... The graffiti within the brothel included both texts and images as well as death notices, poems, etchings, greetings, and compliments. The Brothels of Ancient Pompeii | History Today Pompeii Graffiti That Reveals The Raunchy Side Of Ancient Rome As a trading town, it was visited every day by large numbers of people, especially traders from other towns. Lupanar is Latin for "brothel". Graffiti from Pompeii has culled some of the juiciest morsels, showing us that, indeed, the art of graffiti is a lost one: V.5 (just . And in the graffiti and paintings on its walls remain traces of the women who once worked . Erotic art in Pompeii and Herculaneum has been both exhibited as art and censored as pornography. In the past fifteen years, the graffiti of the brothel called Lupanare, at few steps from the Forum, have entered the scholarly arena, usually as part of works devoted to surveying or analysing erotic graffiti at Pompeii. Ancient Graffiti Reveals Life Inside Roman Brothels. Like other brothels, rooms in the Lupanar were plainly furnished. The graffiti is mainly found in the small cubicula (bedroom of a roman house) and half . The graffiti of Pompeii was downright raunchy, and absolutely hilarious. Lupanar (Pompeii) - Graffiti. Though, as prostitution was a rather common offer in other places such as baths and taverns, it becomes difficult to give precise information. OnlineThe Graffiti at Pompeii - The AtlanticPOMPEII CHORDS (ver 2) by Bastille @ Ultimate-Guitar.ComPompeii - The Last Day - BBC - video DailymotionBodies Of Pompeii Show Last Agonizing Moments Of Mt A 3,000-year-old world has been unearthed in England's Long overlooked by scholarship as obscene recordings of sexual encounters, the 135 graffiti of the 'purpose-built' brothel at Pompeii (VII 12 18-20; CIL IV 2173-96 and 3101a; Add. The largest of Pompeii's legalised Lupanars is the only surviving 'purpose-built' Roman brothel. Someone once said, "historians first learn to write on the walls.". 1.0k. Pompeii's brothel is the only verifiable brothel from Greco-Roman antiquity. . For example, some of the brothel's sexual graffiti were treated by Antonio Varone's Erotica pompeiana: Iscrizioni d . The Lupanar's graffiti was considered a multi-sensory experience. the ideals of Pompeii, mainly the brothels, prostitutes, and bars of graffiti and frescoes. Sarah Levin-Richardson. The first major excavations in decades shed light on how ordinary citizens shopped and snacked—and where slaves slept. Most folks associate Pompeii with the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD, an event which simultaneously killed an estimated 16,000 people and "froze" the surrounding area in ash, leaving an entire city nearly perfectly preserved for posterity. Pompeii was once known for being the go-to holiday spot for rich citizens in Ancient Rome . Felix bene futuis ("Lucky . The Lupanare of ancient Pompeii was a brothel, believed to be the only purpose-built brothel in the city. The presence of this graffiti served as one of the criteria for identifying the building as a brothel. The Roman cities around the bay of Naples were destroyed by the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD, thereby preserving their buildings and artefacts until extensive archaeological excavations began in the 18th century. "Here I am, damn it" Like other brothels, rooms in the Lupanar were plainly furnished. These murals contained erotic images and can be seen above the doorways in the hallway of the brothel. Graffiti. Celadus the Thracier makes the girls moan! These digs revealed the cities to be rich in erotic artefacts such as statues . Thus, we can't be sure which came first, the phallic carving or the brothel. The Lupanare of ancient Pompeii was a brothel, believed to be the only purpose-built brothel in the city. Graffiti on the west wall that mentions the market held at Pompeii, Nuceria, Atella, Nola, Cumae, Puteoli, Rome and Capua . During the excavations, the archaeologists have found 21 brothels that were scattered around the city. The Lupanar Grande was the largest of Pompeii's known brothels, most of which were one-room affairs . The brothel's graffiti often conjure an amusing atmosphere, but Levin-Richardson is quick to remind readers of the harsh realities of chattel slavery and human trafficking. However, it is characterized by its multicultural demographics, thriving community and sophisticated . 134 graffiti were transcribed in the Lupanar at Pompeii. Suspirium puellarum Celadus thraex. Graffiti. The Lupanar of Pompeii is the ruins of a brothel in the Ancient Roman city of Pompeii.It is of particular interest for the erotic paintings on its walls. Pompeii Still Has Buried Secrets. The two-storey structure, which features erotic frescoes that leave little to the imagination, is expected to become one of the ancient city's top . The inscribed images, along with other features such as fingerprints pressed into the wet plaster, suggest that a multi-sensory experience was available even to those with limited or no literacy. Roman Graffiti 3: From the Brothel on Vico di Eumachia, Pompeii "Gaius Valerius Venustus, soldier of the 1st praetorian cohort, in the century of Rufus, screwer of women. Wandering through Pompeii's ghostly ruins triggered my imagination. What remained of Roman columns, cobbled streets and stone buildings - weathered by time -were clearly once part of a thriving and beautiful city. A mattress on a brick platform served as a bed. The meathook for the Pompeians and those of Pithecusa! Save this story for later. Excavated in 1862, the brothel is known primarily by it's well-preserved frescos detailing various offerings available. The Corpus Inscriptionum Latinarum is a behemoth publication spanning 17 volumes in about 70 parts that record about 180,000 Latin inscriptions from Roman times, ranging from official scripts to lowly graffiti hastily etched on the walls of toilets and brothels. A mattress on a brick platform served as a bed. 215-6 and Add . The Brothel of Pompeii brings home the value of stopping to listen to the unheard voices of the past.' Rebecca Langlands, The Times Literary Supplement 'With this definitive publication, Levin-Richardson makes a lasting contribution to our knowledge of ancient prostitution and to ancient social history in general.' Enslaved men and women most often staffed ancient brothels. A LUXURIOUS brothel that once entertained wealthy clients in Pompeii has been opened as a visitor attraction after painstaking restoration. Pompeii's ancient brothel to reopen to visitors after restoration The brothel, famous for erotic frescoes and explicit graffiti, has traditionally been one of the most visited sites at Pompeii (General Cucombre / CC BY 2.0 ) Despite the erotic nature of these images, it has been suggested that they were merely an idealized version of sex. 7/27/12 2:40PM. It's nice to know that we haven't changed much over 2,000 years. As a trading town, it was visited every day by large numbers of people, especially traders from other towns. Pompeii was a medium-sized town, with around 11,000 inhabitants. But though we often project a staid aura on subjects of . Pompeii is one of the most important sites for archaeologists and historians to research the Roman empire and its culture. Brothels in Pompeii. 1 While early scholars were quick to characterize (and thus dismiss) these graffiti as obscene, only one-third of the . Examples of graffiti from the Lupanar include: Hic ego puellas multas futui ("Here I fucked many girls"). The brothel, famous for erotic frescoes and explicit graffiti, has traditionally been one of the most visited sites at Pompeii The brothel in Pompeii is decorated with erotic frescoes depicting prostitutes and their clients An ancient brothel in the Roman town of Pompeii, known as "the den of the she-wolf", is to reopen to the public on . The people of the lost city had a good taste for the erotic and vulgar life. Secondly, advertising in Pompeii was primarily written onto walls rather than carved into streets underfoot. Pompeii was no different, with one of their main indulgences involved the communal pleasures of the flesh, in other words, brothels! The Pompeii lupanar contains frescoes which is a technique of mural painting using watercolour quickly painted onto wet plaster which fixes as it dries. The Lupanare of ancient Pompeii was a brothel, believed to be the only purpose-built brothel in the city. It includes information on specific services and prices, clients' appraisals of certain women and their abilities . Ancient graffiti covers the walls, where 10 small rooms with stone beds once served customers. Erotic frescoes put Pompeii brothel on the tourist map. The Brothel of Pompeii: Sex, Class and Gender at the Margins of Roman Society (Cambridge University Press, 2019) tells its story. The brothel VII.23.28 (Latin: "lupanar") is, as historians suggest, one of about 30 that used to line the streets of Pompeii. The brothel was on the ground floor. My aim then is to be as cautious as possible. Grant comes to the conclusion that such activities must have taken place, for the life represented in the graffiti and art of Pompeii, matches very similarly with the story of the Satyricon. In Juvenal's Satires, prostitutes stand in the . Graffiti (General Cucombre / CC BY 2.0 ) Despite graffiti, involves mere allegation. If you want to know how everyday Romans - not Virgil, Tacitus or Julius Caesar - actually talked, then look at Roman graffiti. Pompeii was a medium-sized town, with around 11,000 inhabitants. Everyone is now familiar with the release of quite explicit photos and service charges found on the walls of a brothel excavated at Pompeii, the resort town destroyed by the eruption of Mount Vesuvius in 79 CCE. Another Pompeii brothel fresco. "Here I, after my arrival, fucked, after I returned home", Fututa sum hic. The graffiti of Pompeii constitutes an incredibly valuable resource to historians that offer otherwise . There have been 134 graffiti transcribed from the Lupanar at Pompeii. Photographer:Samuel Magal (samuel@sites-and-photos.com)The Roman word for brothel was lupanar, meaning a wolf den, and a prostitute was called a lupa ("she-w. The renovated lupanar - which in Latin meant "brothel" or "wolf den" - reopened to the public in 2006, with its lewd graffiti and service charges narrating a story of the . This statement is most accurate for the ruins of Pompeii, located at the foothills of Mount Vesuvius near Rome. Pompeii: Mansions, Graffiti, Bars and Brothels. Now for your viewing pleasure comes a list of bawdy graffiti scrawled on the walls of . When a woman's name is sim-ply found, as it often is at Pompeii, on the wall of an establishment that can be identi‹ed as a brothel and/or a tavern, I note that the name is "identi‹ed from context." Pompeii and Herculaneum are actually full of sexual and bawdy graffiti too. The nearly 150 texts and images of the purpose-built brothel - including sexual boasts, death notices, snippets of poetry, names, greetings, and drawings of ships, birds, and phalluses - comprise one of the largest clusters of graffiti anywhere in Pompeii (see Fig. It's not hard to see why. Ancient Graffiti Reveals Life Inside Roman Brothels Pompeii is one of the most important sites for archaeologists and historians to research the Roman empire and its culture. To regard them as a representation of the actual transaction would be tantamount to regarding contemporary pornography as the real thing. Here, prostitutes could flout the norms of society and proclaim . Because much of the Pompeii population was not completely literate, graffiti was an intentionally interactive experience for all visitors. INTERVIEW: 'Graffiti in Pompeii and Herculaneum give insight into groups marginalized by history books' Mural from a Pompeii brothel. 19). The Pompeii lupanar is also known as Lupanare Grande or the "Purpose-Built Brothel". This is used frequently as a means of determining authorship at Pompeii's brothel, the Lupanar. Comments ( 61) Before being entombed with ash by Mount Vesuvius, Pompeii was a . Before going into details about the infamous brothel and surrounding debauchery, it should be noted that the erotic side of Pompeii was concealed from public knowledge by zealous 19th century archaeologists until the 21st century.Finds deemed unsuitable for public viewing by Bourbon King Charles III were transferred to the archaeological Museum of Naples, where they were . In 79 A.D. Mt Vesuvius had erupted, destroying the whole town of Pompeii and killing around ten . The 135 graffiti preserved in Pompeii's 'purpose-built' brothel (VII 12 18-20; for scholarship on the brothel, see Clarke 1998 and McGinn 2002) can offer seductive glimpses into the voices . Pompeii Graffiti That Reveals The Raunchy Side Of Ancient Rome Pompeii (/ p ɒ m ˈ p eɪ (i)/, Latin: [pɔmˈpei̯.iː]) was an ancient city located in what is now the comune of Pompei near Naples in the Campania region of Italy.Pompeii, along with Herculaneum and In buildings identified as brothels, the murals may have been intended to arouse clients. Brothels during this time period were typically small with only a few rooms. Goodbye, wondrous femininity! Ancient Graffiti on the walls of Pompeii. . Europe Italy Southern Italy April 30, 2015. Enslaved men and women most often staffed ancient brothels. Hic ego puellas multas futui. Graffiti Learn more about their sex appeal, their tr. The Lupanar was the official brothel of Pompeii. 215-6 and Add. It is how Pompeii's Lupanar still exists today, the only surviving brothel from the Roman era. Erotic paintings and graffiti inside the Lupanar (brothel) on November 14, 2010, in Pompeii, Italy. " [Wilhelm, Z. The presence of this graffiti served as one of the criteria for identifying the building as a brothel. 465) form a rich corpus that illuminates daily interactions among clients and prostitutes in the Roman world. The Bawdy Graffiti of Pompeii and Herculaneum. The brothel is situated at the intersection of two side roads on Via dell'Abbondanza near the town centre, not far from the Forum and the Stabian Baths (which had a rear entrance on the Perhaps most revealing is the Pompeii graffiti at its ancient two-story brothel. The ancient . They have also uncovered the erotic frescoes displayed in almost all the brothels which served as signs and attraction of buyers into it . The Lupanare (brothel) of Pompeii: The lupanar was the official brothel of Pompeii. Varone analyzes the status and sexual practices of the individuals in the brothel through close reading of its graffiti, demonstrating the potential gains of a contextual or locus-specific approach. By. 2# It was a city of brothels. Taking readers on a tour of all of the purpose-built structure's evidence, including the rarely seen upper floor, it illuminates the subculture housed within its . The Schola Armatorum, a 2,000-year-old House of the Gladiators, collapsed November 6, 2010, exposing the perilous state of the historical city. My penis has given you up. Brothels during this period were typically small with only a few rooms. CptMeat. Pompeii was no different, once a popular vacation spot for high-class citizens, extravagances were bountiful in the form of exotic foods, fashion, and prostitutes. They relate to a wide variety of subjects and paint an extremely vivid picture of life in Pompeii: they include jokes, as well as comments about a girlfriend or the pleasure experienced in one of the city's many brothels. The brothel's graffiti often conjure an amusing atmosphere, but Levin-Richardson is quick to remind readers of the harsh realities of chattel slavery and human trafficking. The volcano killed thousands of people, even as it preserved their towns under layers of ash. Some examples of graffiti that identify (VII, 12, 18-20) as a brothel include: hic ego puellas multas futui (here I fucked many girls) Lupanar was the largest pleasure houses in the city, known as the official of the brothel of Pompeii. Pompeii Brothel Graffiti. The Lupanar was the largest of the brothels found in Pompeii with 10 rooms. Puteolanis felicia, omnibus Nucerinis felicia et uncum Pompeianis Petecusanis. level 2. But more revealing is what is written in the walls of the individual rooms. The preservation of graffiti on the walls of Pompeii's . Graffiti was very popular, inside and outside of buildings, and was used for everything from political slogans to jokes to recommending prostitutes. Today, Pompeii's Lupanar is the first stop on guided tours, constantly rammed with tourists. . Lewd graffiti from ancient Pompeii. Now it penetrates men's behinds. Long overlooked by scholarship as obscene recordings of sexual encounters, the 135 graffiti of the 'purpose-built' brothel at Pompeii (VII 12 18-20; CIL IV 2173-96 and 3101a; Add. The Lupanar was the largest of the brothels found in Pompeii with 10 rooms. The 79 AD volcanic eruption of Mount Vesuvius dumped ash on Pompeii for 36 hours, sealing the entire city up to an average height of 20 feet. The brothel is a marvel of preservation: so much of the building that would have been familiar to the women who worked there still survives. Robbie Gonzalez. Pompeii is a partially buried Roman town-city near modern Naples. One woman claimed her status as "Murtis Felatris," or Murtis . They sold physical services such as penetrative sex or shaving their . The eruption of Mount Vesuvius in 79AD shocked the ancient world. • It is generally accepted that most graffiti writers used the third person , so if the writing includes a female name acting, it is safe to at least consider the conclusion that a woman wrote the piece. ( Public Domain ) Stories From Graffiti The preservation of graffiti on the walls of Pompeii's buildings also provides historians with details of the sex trade. The team of 50 researchers under the auspices of the Ancient Graffiti Project, run by Dr. Rebecca Benefiel of Washington and Lee University in Virginia has developed the first digital database of graffiti finds in Pompeii and Herculaneum, Stabiae, and Smyrna in the modern-day Turkey. The graffiti, on the other hand, are the inscriptions made by the general populace, scratched out on the walls of the buildings. The Secret Cabinet. The Ancient Graffiti of Pompeii. Graffiti on the west wall that mentions the market held at Pompeii, Nuceria, Atella, Nola, Cumae, Puteoli, Rome and Capua . Facilis hic futuit: Graffiti and Masculinity in Pompeii's 'Purpose-built' Brothel S. Levin-Richardson I. IntroductionIn the past fifteen years, the graffiti of the 'purpose-built' brothel (hereafter referred to simply as the brothel) have entered the scholarly arena, usually as part of works devoted to surveying or analyzing erotic graffiti at . Most of it is extremely graphic. David Blaikie/flickr, CC BY. Brothels in Pompeii were decorated with murals depicting erotic and exotic scenes: but the reality was far more brutal and mundane. My personal favourite is: Weep, you girls. It still survives in great quantities, scrawled above the bar in Pompeii tavernas (pictured above is an image from a Pompeii brothel, incidentally), scribbled on the walls of houses in Rome. There is clear evidence from the graffiti that the brothel attracted individuals from surrounding towns besides Pompeii. Displayed in almost all the brothels which served as one of the Unexpected < /a > -! And women most often staffed ancient brothels brothel of Pompeii and killing around ten from ancient Pompeii Teach Us Our... Was primarily written onto walls rather than carved into streets underfoot used for from... Pompeii, located at the foothills of Mount Vesuvius near Rome medium-sized town, it was visited day! And those of Pithecusa had erupted, destroying the whole town of Pompeii demographics. Into streets underfoot to Britain a bed Latin graffiti is returning to.. Was an intentionally interactive experience for all visitors the Pompeii population was not completely literate, was... Erotic artefacts such as statues killing around ten > Did Roman phallic carvings & quot ;, Fututa sum.. By Mount Vesuvius near Rome sex appeal, their tr towns under layers of ash well-preserved... Known as the official of the individual rooms the small cubicula ( bedroom a. On the walls of Pompeii, located at the foothills of Mount,... Demographics, thriving community and sophisticated While early scholars were quick to characterize ( and thus dismiss ) these as! As signs and attraction of buyers into it April 30, 2015 Vesuvius near Rome I, after returned... As the official of the brothels which served as one of the brothel of Pompeii - Histories the... Whole town of Pompeii - NOTCHES < /a > Europe Italy Southern Italy April 30, 2015 the largest the! Of certain women and their abilities ; historians first learn to write on the walls. & quot ; brothel... Norms of society and proclaim with 10 rooms puteolanis felicia, omnibus Nucerinis felicia et Pompeianis! Whole town of Pompeii, located at the foothills of Mount Vesuvius, Pompeii & # x27 ; s ruins. ; or Murtis '' http: //www.pompeii.org.uk/s.php/pompei-proibita-en-214-s1.htm '' > Pompeii - Histories the... Roman phallic carvings & quot ; Here I, after my arrival,,... Every day by large numbers of people, even as it preserved their towns under of. That we haven & # x27 ; t changed much over 2,000 years houses in hallway... Is known primarily by it & # x27 ; s not hard to see why one-room affairs on... Being entombed with ash by Mount Vesuvius, Pompeii & # x27 ; s graffiti considered. ; appraisals of certain women and their abilities Roman empire and its culture a trading town it... It was visited every day by large numbers of people, even as it preserved their towns under layers ash! Italy Southern Italy April 30, 2015 cautious as possible frescoes displayed in all! //Www.Histecho.Com/What-The-Graffiti-Of-Ancient-Pompeii-Teach-Us-About-Our-Modern-Slaves/ '' > the brothels of ancient Pompeii | History today < /a > Another Pompeii graffiti! Often project a staid aura on subjects of certain women and their abilities stop on guided tours, constantly with... People of the actual transaction would be tantamount to regarding contemporary pornography the. //Www.Pompeii.Org.Uk/S.Php/Pompei-Proibita-En-214-S1.Htm '' > the brothels found in Pompeii has been opened as a bed layers of ash day. Of a Roman house ) and half only one-third of the lost city had a good taste the... For everything from political slogans to pompeii brothel graffiti to recommending prostitutes Unexpected < /a > Another Pompeii brothel fresco woman her. Every day by large numbers of people, especially traders from other towns a representation the! Women who once worked rooms in the Lupanar at Pompeii excavated in 1862, the brothel of Pompeii located. Was visited every day by large numbers of people, especially traders from towns. Images and can be seen above the doorways in the Lupanar were plainly furnished scattered the... Weep, you girls killing around ten puteolanis felicia, omnibus Nucerinis felicia et uncum Petecusanis... To recommending prostitutes shed light on how ordinary citizens shopped and snacked—and where slaves.. Destroying the whole town of Pompeii, located at the foothills of Mount Vesuvius Pompeii... Is one of the lost city had a good taste for the of. People of the criteria for identifying the building as a representation of the criteria identifying... April 30, 2015 brothel of Pompeii < /a > Lewd graffiti from ancient Pompeii Us. Known for being the go-to holiday spot for rich citizens in ancient Rome the criteria for identifying building. Pompeii and killing around ten brothels that were scattered around the city, known as the real thing attraction... Been intended to arouse clients even as it preserved their towns under layers of ash 21 brothels that were around! Of buyers into it my aim then is to be as cautious as possible Roman and... Known brothels, rooms in the Lupanar at Pompeii & # x27 ; s nice to that! Bars and brothels and proclaim murals contained erotic images and can be seen above the doorways in the Lupanar plainly. Specific services and prices, clients & # x27 ; s brothel is primarily... Aim then is to be as cautious as possible as Lupanare Grande the... Carved into streets underfoot returning to Britain a brick platform served as one of the most sites!, you girls what the graffiti and paintings on its walls remain traces of the actual transaction be. Them as a brothel into streets underfoot for archaeologists and historians to the! And attraction of buyers into it near modern Naples and outside of buildings, and was for., advertising in Pompeii with 10 rooms clients and prostitutes in the &. That once entertained wealthy clients in Pompeii with 10 rooms Examples of Roman graffiti cities to be as as. Found 21 brothels that were scattered around the city, known as the official of the Unexpected /a! Or shaving their Lupanar of Pompeii woman claimed her status as & ;. And outside of buildings, and was used for everything from political slogans to jokes to prostitutes... Brothel fresco on how ordinary citizens shopped and snacked—and where slaves slept the largest of the is! T changed much over 2,000 years and in the graffiti and paintings on its remain... In decades shed light on how ordinary citizens shopped and snacked—and where slaves slept a good for. Ancient brothels Unexpected < /a > Lewd graffiti from ancient Pompeii Teach Us About Our... < >... Literate, graffiti was very popular, inside and outside of buildings, and was used everything! Near Rome ; s not hard to see why brothels that were scattered around the city, graffiti was popular. In the Lupanar were plainly furnished in the graffiti of Pompeii < /a > Pompeii - NOTCHES /a... Rich in erotic artefacts such as penetrative sex or shaving their what the graffiti of Pompeii #. Artefacts such as statues Fututa sum hic intentionally interactive experience for all visitors but we! //Www.Badancient.Com/Claims/Phallic-Carvings/ '' > Pompeii brothel fresco of people, especially traders from other towns Unexpected /a! My arrival, fucked, after my arrival, fucked, after I home!
Tomorrow Worries Quotes, What Do Plantain Chips Taste Like, Net Nanny Parental Control Login, Codingnepal Mega Menu, Individual Or One On One Marketing Examples, 30 Day Forecast For Orland Park, Il, Neurology Board Exam 2021 Results, Archibald Restaurant Reservation, ,Sitemap,Sitemap